Ya esta disponible el video trailer donde se puede ver a Alizée en el estudio grabando el single "A Cause De l'Automne" y anunciando el nuevo albúm "5".
1 comentario:
Anónimo
dijo...
Aqui les dejo otra traduccion para que la mejoren es la numero ocho del album aclaracion se escribe : La Guerre En Dentelle auque en el disco nacional venga como La Guerre En Dentelles tiene error de dedo Porque el disco frances viene bien escrito: Los numeros son las partes que no endiendo y algunas que comprendi y que cambie por otras palabras para que tuviera más sentido la canción.
08.- Alizée- La Guerra De Encaje
Entre niñas, que se atacan (1) Así que esto es de armas tomar. (2) Y que de echo Detona Detona. (3) Entre niñas, que se alborotan. Y esta es la ley de la jungla Muñequitas vudú, pinchadas con alfileres Entre niña, ¡es una locura! Es la guerra de los nervios, esto va de mal en peor (4)
Esta es la guerra de las niñas La guerra de encaje sino Es la guerra de todas maneras Esta es la guerra de las faldas Entre amigas, que se tiran de los cabellos ¿Y todo eso para qué? ¡Todo eso es por un niño!
Entre niñas, que vacilan (5) Que se pelean (6), que se sofocan Resulta la guerra de las pandillas Entre niñas, tintinea el Gong (7) Sobre el cuadrilátero, esto hace Ding-Dong (8) Se trata de Boxeo, y no de Ping-Pong (9) Entre niñas, esto retumba. (10) Esta es la guerra de los nervios, esto va de mal en peor (4)
Esta es la guerra de las niñas La guerra de encaje sino Es la guerra de todas maneras Esta es la guerra de las faldas Entre amigas, que se tiran de los cabellos ¿Y todo eso para qué? ¡Todo eso es por un niño!
De repente, en tu puerta, tocan el Gong (7) En tu mirilla (11), la Mona Lisa. En tus brazos, cae un rubio Ella dejo caer a su King-Kong (12) Aquí tu rencor cesa Acabo la guerra… la catástrofe (13) Desactivemos las bombas Acabo la guerra de los nervios, nos salvamos (14) … Ah ah ah ah ah ah…. ¡Hagamos las paces a las espaldas de un niño!
1 comentario:
Aqui les dejo otra traduccion para que la mejoren es la numero ocho del album
aclaracion se escribe : La Guerre En Dentelle auque en el disco nacional venga como
La Guerre En Dentelles tiene error de dedo Porque el disco frances viene bien escrito:
Los numeros son las partes que no endiendo y algunas que comprendi y que cambie por otras palabras para que tuviera más sentido la canción.
08.- Alizée- La Guerra De Encaje
Entre niñas, que se atacan (1)
Así que esto es de armas tomar. (2)
Y que de echo Detona Detona. (3)
Entre niñas, que se alborotan.
Y esta es la ley de la jungla
Muñequitas vudú, pinchadas con alfileres
Entre niña, ¡es una locura!
Es la guerra de los nervios, esto va de mal en peor (4)
Esta es la guerra de las niñas
La guerra de encaje sino
Es la guerra de todas maneras
Esta es la guerra de las faldas
Entre amigas, que se tiran de los cabellos
¿Y todo eso para qué? ¡Todo eso es por un niño!
Entre niñas, que vacilan (5)
Que se pelean (6), que se sofocan
Resulta la guerra de las pandillas
Entre niñas, tintinea el Gong (7)
Sobre el cuadrilátero, esto hace Ding-Dong (8)
Se trata de Boxeo, y no de Ping-Pong (9)
Entre niñas, esto retumba. (10)
Esta es la guerra de los nervios, esto va de mal en peor (4)
Esta es la guerra de las niñas
La guerra de encaje sino
Es la guerra de todas maneras
Esta es la guerra de las faldas
Entre amigas, que se tiran de los cabellos
¿Y todo eso para qué? ¡Todo eso es por un niño!
De repente, en tu puerta, tocan el Gong (7)
En tu mirilla (11), la Mona Lisa.
En tus brazos, cae un rubio
Ella dejo caer a su King-Kong (12)
Aquí tu rencor cesa
Acabo la guerra… la catástrofe (13)
Desactivemos las bombas
Acabo la guerra de los nervios, nos salvamos (14)
… Ah ah ah ah ah ah….
¡Hagamos las paces a las espaldas de un niño!
Publicar un comentario